English Version
La carilla dental es una lámina ultrafina de porcelana o composite del color del diente que se adhiere a la superficie frontal de los dientes para corregir problemas dentales como esmaltes desgastados, dientes desalineados o separados, decoloración, fisuras o dientes astillados.
Aunque las carillas dentales están dentro de la categoría de odontología cosmética porque ayudan a reconstruir sonrisas con dientes hermosamente alineados y bien formados, también poseen cualidades de protección y pueden eliminar la necesidad de tratamientos más extensos. Otros beneficios incluyen la durabilidad, una mejor apariencia de la sonrisa y una mínima o ninguna remoción de la estructura del diente en comparación con las coronas. (Incluso existen alternativas de carillas que no requieren ninguna preparación del diente subyacente.)
Sin importar las causas de los dientes poco atractivos, las carillas dentales pueden solucionar la mayoría e incluso todos sus problemas dentales estéticos, incluyendo:
- Esmalte desgastado: El esmalte dental puede desgastarse u opacarse de forma natural con el tiempo (al consumir bebidas gaseosas, té o café, fumar o tomar ciertos medicamentos), o como resultado de una predisposición genética. Las carillas dentales son perfectas para corregir sonrisas afectadas por el desgaste del esmalte.
- Deterioro y desgaste: A medida que envejecemos, los dientes comienzan a desgastarse naturalmente. Los dientes deteriorados por la edad son más propensos a astillarse, agrietarse o a tener una apariencia general desalineada. Las carillas pueden restaurar la apariencia natural de una dentadura sana y joven.
- Genética: Algunas personas nacen con una separación anormal entre los dientes que se ensancha con la edad.
- Dientes desparejos: Los dientes desparejos pueden ser el resultado de rechinar o crujir los dientes y/o del desgaste general. Esto puede llevar a problemas de mordida (maloclusión) y problemas estéticos de la sonrisa.
- Manchas: Las manchas profundas de los dientes pueden no corregirse por completo con el blanqueamiento dental. En estos casos, las carillas dentales son una solución cosmética simple.
Mire el siguiente video, en el que se detalla la preparación y colocación de las carillas dentales, y/o continúe leyendo para conocer más información sobre la candidatura, el tratamiento y el costo de las carillas dentales.
¿Es Usted un Candidato?
Para determinar si usted es un candidato para las carillas dentales, su dentista programará una consulta preliminar durante la cual evaluará su salud bucal y se analizarán todas las opciones de tratamiento disponibles. (La mayoría de los dentistas prefieren ofrecer a sus pacientes las opciones menos invasivas.) Los tratamientos que requieren una preparación del diente son irreversibles, por lo cual es importante que su dentista le informe sobre cualquier alternativa que le ofrezca los mismos resultados pero con poca o ninguna remoción de la estructura del diente. Si usted y su dentista deciden que las carillas dentales son la mejor opción, el siguiente paso consiste en un repaso exhaustivo de los detalles del tratamiento, incluyendo la preparación de los dientes para su procedimiento de carillas específico y lo que se necesitará para que luzcan y encajen correctamente.
Durante la consulta, usted participará activamente del “proceso de diseño de la sonrisa”. Al expresar sus preferencias en cuanto a la forma, el largo, ancho y color de las carillas y el cambio en la apariencia de la sonrisa que desea obtener, usted ayuda a asegurar que el tratamiento cumpla sus expectativas. Es importante que su dentista entienda sus objetivos durante la consulta de carillas dentales.
Procedimiento de Carillas Dentales – Qué Esperar
El procedimiento de las carillas dentales generalmente puede completarse en dos visitas en el transcurso de seis semanas. Estas visitas son exhaustivas y pueden requerir varias horas de examen y preparación del diente. Los consultorios odontológicos generalmente ofrecen servicios que incluyen sedación y distracciones audiovisuales, y los spas dentales incluso ofrecen masajes y otros servicios para ayudarlo a relajarse y sentirse cómodo.
La fase de diagnóstico y examen del tratamiento es esencial e identifica cualquier problema de salud bucal que deba abordarse antes de la colocación de las carillas. Su dentista también trabajará junto con usted para seleccionar el mejor color de dientes para su dentadura de una guía de colores especial. La tecnología de imágenes puede mostrarle una vista previa del resultado esperado, y las imágenes del “antes y después” le permitirán ver otros casos exitosos. El tratamiento comienza cuando se completa el examen y se diseña el plan personalizado.
Detalles del Paso a Paso
El procedimiento tiene varios pasos. Primero, su dentista probablemente le administre anestesia local para que se sienta cómodo durante la preparación del diente y la colocación de la carilla. Luego, prepara su diente natural moldeándolo apenas con un pequeño aparato manual cortante de rotación llamado fresa para obtener la mejor fijación. Las fresas vienen de distintos tamaños y formas y permiten moldear el diente de forma mínima y precisa antes de colocar la carilla.
Si su tratamiento es con carillas de resina compuesta directa, su dentista aplicará sobre los dientes la resina compuesta (o composite, como se conoce comúnmente) del tono apropiado, dará forma al material y lo endurecerá usando una luz de alta intensidad. Se pueden aplicar capas de composite adicionales para lograr la forma y el largo de la carilla correctos para su sonrisa. Una vez que se coloca todo el composite, las carillas se retocan y pulen utilizando fresas y pulidores para crear una sonrisa de apariencia real y vivaz.
Si su tratamiento es con carillas de porcelana, el dentista hará una impresión de sus dientes, con la cual se fabricará el molde de su boca. Esta impresión puede ser enviada a un laboratorio dental externo donde se fabricarán las carillas de forma profesional. Algunos dentistas tienen un laboratorio odontológico interno y técnicos para proveer tratamientos estéticos y de restauración en menos tiempo. Otros dentistas poseen tecnología CAD/CAM en el consultorio y pueden fabricar las carillas en una sola visita.
Laboratorios Dentales, CAD/CAM y Carillas Provisionales
Los dentistas generalmente trabajan con laboratorios dentales externos para la fabricación de las restauraciones que necesitan. Algunos laboratorios dentales utilizan tecnología CAD/CAM para fabricar las carillas. Si sus carillas serán fabricadas en un laboratorio odontológico, puede que obtenga unas carillas provisionales en la consulta de preparación.
Las carillas provisionales ofrecen una vista previa del resultado esperado, aunque es necesario aclarar que estas carillas temporales no siempre se colocan. Si su tratamiento incluye uno o dos dientes y aún queda suficiente esmalte en la superficie, su dentista podría prescindir del proceso de las carillas temporales.
Sin embargo, luego de que sus dientes sean moldeados, pueden quedar más sensibles al frío y al calor por la pérdida de esmalte durante la preparación. También puede haber un aumento de la sensibilidad si le colocan las carillas provisionales y por un tiempo breve luego de la colocación de las carillas definitivas.
Durante la cita de colocación, su dentista quitará las carillas temporales y colocará las definitivas. Luego, las evaluará y ajustará para asegurar una fijación y un color óptimos.
CAD/CAM en el consultorio
Cuando los dentistas utilizan tecnología CAD/CAM en sus consultorios para realizar restauraciones, estas serán fabricadas, empastadas y ajustadas en los dientes en una sola visita. Los dentistas a menudo promocionan este tipo de tratamiento como “odontología en un día” y no requiere carillas provisionales.
Recuperación y Cuidados Post Procedimiento
Las carillas dentales son duraderas y se ha demostrado que pueden durar por muchos años antes de requerir un reemplazo. Para mantener la salud de su boca y la longevidad de sus restauraciones es importante visitar regularmente a su dentista e higienista dental para realizarse exámenes regulares y limpiezas dentales.
Los cuidados posteriores son extremadamente importantes. Las carillas de porcelana fisuradas o astilladas no pueden repararse, por lo que su dentista le aconsejará sobre los costos y el tiempo adicional asociados con el remplazo de una restauración dañada.
Para reducir el riesgo de daños, no muerda ni mastique objetos duros como cáscaras de nueces o huesos, y no utilice los dientes para abrir o romper paquetes. Su dentista también podría aconsejarle evitar ciertos alimentos que pueden causar daños.
Cepille y limpie sus dientes con hilo dental como lo haría normalmente, y asegúrese de usar una crema dental no abrasiva. Debido a que las carillas dentales se pueden pulir sin problemas, se reduce en gran manera el riesgo de mancharlas con comidas o bebidas luego de finalizado el procedimiento. Sin embargo, se aconseja cepillar los dientes después de consumir vino tinto, café, té o bebidas gaseosas.
Cuide Bien su Nueva Sonrisa
Tenga cuidado de no maltratar las carillas dentales porque las finas láminas de porcelana o las capas de composite pueden dañarse o quebrarse.
Su dentista puede advertirle acerca de ciertos usos o tendencias alimenticias (como comer zanahorias) y podría recomendar que utilice una férula dental protectora mientras duerme, sobre todo si usted padece bruxismo.
Factores de Costo de las Carillas Dentales
Las carillas de porcelana son más costosas que la alternativa de resina compuesta directa o indirecta. Las carillas de porcelana tradicionales cuestan entre $925 y $2.500 por diente pero pueden durar de 10 a 15 años. Las carillas de composite cuestan aproximadamente $250 a $1.500 por diente y pueden durar entre cinco y siete años.
En general, el costo de las carillas dentales depende de muchos factores, como por ejemplo:
- Los honorarios del dentista cosmético que realiza el procedimiento.
- La habilidad técnica y artística del técnico que fabrica las carillas y del dentista cosmético que las coloca.
- El lugar donde se realiza el procedimiento. Los costos de los procedimientos de odontología cosmética varían mucho dependiendo de la región del país, específicamente entre grandes áreas metropolitanas y pueblos más pequeños.
- El tipo de seguro dental que usted tiene. El seguro dental generalmente no cubre procedimientos cosméticos.
- El material utilizado. La porcelana es más costosa que la resina compuesta directa o indirecta.
- La cantidad de dientes a tratar.
Muchos dentistas ofrecen planes de pago para los procedimientos dentales restauradores y cosméticos. Pregunte a su dentista sobre las opciones de financiamiento. Si su dentista no ofrece planes de financiación, usted podría ser elegible para obtener financiamiento de un tercero a través de compañías como CareCredit. Los candidatos que califican pueden trabajar con la empresa de financiamiento para establecer un plan pago mensual acorde a sus presupuestos.
¿Carillas o Blanqueamiento?
Las carillas dentales de porcelana o las carillas de composite directas pueden requerir el “moldeado” o la “preparación” de todos los dientes a tratar. Por lo tanto, algunos dentistas cosméticos primero recomiendan el blanqueamiento dental para las personas con dientes levemente manchados que desean una sonrisa más blanca y brillante ya que es la opción de odontología cosmética menos invasiva. Si además existen problemas de dientes desparejos o desalineados, el blanqueo también puede combinarse con tratamientos de ortodoncias
