Conocer los niveles de inglésque existen en la actualidad es fundamental para poder descubrir cuál es nuestro dominio del idioma. Es decir, en qué punto nos encontramos respecto a nuestra evolución en el aprendizaje del inglés. Y en qué debemos mejorar. También es importante conocer los distintos niveles de inglés porque no en pocas ofertas de empleo exigen tener un mínimo, por ejemplo, B2.
Equivalencias entre los niveles de inglés y los títulos de inglés oficiales
NIVEL (CEFR) | CAMBRIDGE | TOEFL | IELTS | TRINITY | BULATS | NATO |
A1 Beginner | – | – | – | 1 – 2 | 0 – 20 | – |
A2 Elementary | KET | <34 | – | 3 – 4 | 21- 39 | SLP 1 |
B1 Lower Intermediate | PET | 34 – 45 | 4 – 5 | 5 – 6 | 40 – 59 | SLP 2 |
B2 Intermediate | FIRST | 46 – 93 | 5-6.5 | 7 – 9 | 60 – 74 | SLP 3 |
C1 Upper intermediate | ADVANCED | 91 – 104 | 6.5-8 | 10 – 11 | 75 – 89 | SLP 4 |
C2 Advanced | PROFICIENCY | 115 – 120 | 8-9 | 12 | 90 – 100 | SLP 5 |
Y es que todos sabemos que tener un nivel adecuado de inglés es requisito imprescindible para acceder a un gran número de trabajos. En muchas ocasiones, aunque dispongas del nivel exigido, no cuentas con un título para certificar tu nivel de inglés. Y esto, cada vez se demanda más.
haz la prueba de nivel gratis y descubre cuál es tu nivel de inglés
Los niveles de inglés que se certifican se sitúan en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL). Incluye 6 niveles de referencia que evalúan distintos elementos de gramática, vocabulario, lectura y pronunciación para valorar el nivel de aprendizaje de cada usuario.
Quizá también te interese
- ¿Cuáles y cómo son los adverbios de frecuencia en inglés?
- Lista con los Phrasal Verbs más usados traducidos al español y con ejemplos
- Past simple inglés: cómo usar el past simple en inglés
Niveles de inglés oficiales
Descubre con nosotros a qué destrezas en el dominio del idioma hacen referencia los distintos niveles de inglés. Siempre, como hemos indicado, basándonos en las características señaladas por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL).
¿Cuántos niveles de inglés hay?
Si respetamos el baremo del marco de referencia europeo existen 3 niveles con subniveles:
- Nivel A1
- Nivel A2
- Nivel B1
- Nivel B2
- Nivel C1
- Nivel C2
¿Cuáles son?
Beginner – A, Intermediate – B, Advanced- C y C2 es nivel bilingüe
En primer lugar, te indicamos qué significa cada una de sus nomenclaturas. La letra (A, B o C) hace referencia a los siguientes bloques de aprendizaje del inglés: usuario básico, usuario independiente y usuario competente.
Y el número (1 o 2) se refiere al nivel alcanzado dentro de ese bloque. La referencia es creciente, es decir, de menor a mayor nivel, tanto en función de la letra como del número. A continuación te explicamos con mayor detalle estos niveles:
Bloque A: Usuario básico
Como indicamos, la letra A hace referencia al nivel básico de inglés alcanzado por el usuario, ¿en qué se traduce esto? El usuario que cuente con este nivel puede comunicarse en inglés en situaciones cotidianas utilizando expresiones de uso frecuente y un vocabulario elemental. Pero veamos algunas pequeñas diferencias dentro de los dos subniveles (A1 y A2) que se establecen dentro de este primer nivel.
Nivel A1 de Inglés:Acceso. Nivel principiante
En este nivel A1, el usuario necesita que su interlocutor hable despacio y con la mayor claridad posible. Se trataría de una conversación en la que el usuario sería capaz de presentarse y dar algunos datos de sí mismo (domicilio, pertenencias, relaciones familiares) sin ningún problema. Además, podría pedir información sobre los mismos aspectos y, en definitiva, satisfacer necesidades de tipo inmediato.
Cómo obtener un certificado que acredite el nivel A1 de inglés:
- Exámenes Cambridge:Pre A1 Starters, Movers, Bulats (0 a 20 puntos).
- Exámenes Trinity: (1 a 2 puntos).
- Test Aptis, del British Council.
Nivel A2 de inglés:Plataforma. Nivel elemental
¿Cuál es la equivalencia del nivel A2?
En el nivel A2, el usuario cuenta con las mismas destrezas que el anterior. Pero, además, puede relacionar algún aspecto extra durante la conversación, como lugares, compras, ofrecer algún detalle sobre su pasado o su entorno.
Cómo obtener un certificado que acredite el nivel A2 de inglés:
- Exámenes Cambridge:Flyers, Key (KET), Bulats (21 a 39 puntos), IELTS (3.5 puntos).
- Exámenes Trinity: (3 a 4 puntos).
- TOEFL (iBT): de 0 a 56 puntos.
- Test Aptis, del British Council.
Bloque B: Usuario independiente
El nivel B hace referencia al dominio del inglés que tiene un usuario que ya es independiente. Se comunica con interlocutores nativos sin demasiado esfuerzo y con la fluidez necesaria. También presenta competencias en la lengua escrita.
Nivel B1 de inglés:Umbral. Nivel intermedio
¿Qué es el nivel B1 y B2 de inglés?
El nivel B1 es un intermedio y el B2 equivaldría a un Upper (First Certificate de Cambridge)
El usuario que cuente con un nivel B1 será capaz de comprender textos extrayendo las ideas principales. De la misma forma, es un usuario que se desenvuelve en la mayor parte de las situaciones que ocurren en los viajes al extranjero en los que practica el inglés. Además, puede crear textos correctos sobre temas de su interés. Y describir experiencias personales, opiniones, acontecimientos, deseos y, en general, hablar sobre sí mismo de manera no superficial.
Cómo obtener un certificado que acredite el nivel B1 de inglés:
- Exámenes Cambridge: Preliminary (PET), Business Preliminary (BEC), BULATS (40 a 59 puntos), IELTS (4 a 5 puntos).
- Exámenes Trinity: (5 a 6 puntos).
- TOEFL (iBT): de 57 a 86 puntos.
- TOIEC: de 550 a 780 puntos.
- Test APTIS, del British Council.
Nivel B2 de inglés:Avanzado. Nivel intermedio alto
¿Cómo aprobar un examen B2 de inglés?
Las competencias que incluye un nivel B2 se refieren a la capacidad del usuario de entender textos más complejos, de temas tanto concretos como abstractos. E incluso de carácter técnico, si se trata de su área de especialización. De estos textos puede extraer, además, las ideas principales.
En lo que respecta al lenguaje hablado, el usuario con nivel B2 es capaz de relacionarse con nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad. La comunicación, por tanto, entre ambos se realiza sin esfuerzo.
Por último, respecto a sus competencias escritas, puede elaborar textos con detalle sobre temas diversos. Y defender un punto de vista sobre temas generales indicando las distintas alternativas y sus ventajas y desventajas.
Cómo obtener un certificado que acredite el nivel B2 de inglés:
- Exámenes Cambridge: First (FCE), Business Vantage (BEC), Legal (ILEC), BULATS (60 a 74 puntos), IELTS (de 5.5 a 6.5)
- Exámenes Trinity: (7 a 8 puntos).
- TOEFL (iBT): de 87 a 109 puntos.
- TOIEC: de 785 a 940 puntos.
- Test APTIS, del British Council.
Bloque C: Usuario competente
Los niveles que comporta el bloque C hacen referencia a un usuario competente, que realiza las tareas más complejas en el dominio del idioma.
Nivel C1 de inglés: Dominio operativo eficaz. Nivel avanzado
¿Cómo obtener el certificado C1 de inglés?
El nivel C1 e trata de un nivel avanzado en el que el usuario es capaz de comprender una amplia variedad de textos, tanto escuchados como escritos. Puede producir lenguaje sin apenas esfuerzo, tanto escrito, como oral. Y es que algunas personas escriben correctamente pero no hablan tan bien, y viceversa. Este usuario, sin embargo, domina ambas destrezas. En definitiva, puede hacer un uso flexible y correcto del idioma en aspectos sociales, económicos y profesionales.
Cómo obtener un certificado que acredite el nivel C1 de inglés:
- Exámenes Cambridge: Advance (CAE), Business Higher (BEC), Legal (ILEC), BULATS (75 a 89 puntos), IELTS (7-8).
- Exámenes Trinity: (9 a 10 puntos).
- TOEFL (iBT): de 110 a 120 puntos.
- TOIEC: de 945 a 990 puntos.
- Test APTIS, del British Council.
Nivel C2 de inglés: Maestría. Nivel Proficiency
El usuario que tiene un nivel C2 ya cuenta con un nivel maestro. Comprende el inglés de cualquier ámbito, hablado y escrito, con todos los matices que puedan surgir en una conversación o en un texto escrito. Es capaz de entender a la perfección las noticias y de crear argumentos sin ningún esfuerzo. Puede hablar de sí mismo de manera espontánea y con total precisión.
Cómo obtener un certificado que acredite el nivel C2 de inglés:
- Exámenes Cambridge: English Proficiency (CPE), Higher (BEC), BULATS (90 a 94+ puntos), IELTS (8,5-9).
- Exámenes Trinity: (11 a 12 puntos).
- TOEFL (iBT): de 110 a 120 puntos.
- Test APTIS, del British Council.
¿Cuál es el nivel de inglés de la ESO-secundaria?
Sobre el papel el nivel de inglés ESO es parecido a los niveles KET y PET de Cambridge, pues contempla como nivel inicial el A2 en primero de ESO y culmina el periodo con un nivel B1 en cuarto de ESO. El nivel de inglés de ESO tiene en muy pocas ocasiones en cuenta la interacción de los alumnos y pondera mucho más las estructuras de la lengua, por lo que es habitual terminar 4 de ESO y tener la sensación de no haber avanzado.
El nivel de inglés de la ESO permite a los alumnos reconocer frases y crearlas con cierta corrección por escrito, pero no les proporciona recursos situacionales y, mucho menos, habilidad conversacional al mismo nivel de equivalencia camino del First Certificate de Cambridge o, incluso en ocasiones, al nivel inferior del PET.
¿Cuál es el nivel de inglés de bachillerato?
Si el nivel de inglés ESO no habilita hablantes independientes de inglés, el nivel de inglés con el que se termina Bachillerato tampoco cumple del todo las expectativas.
El nivel objetivo de inglés en Bachillerato debería ser de un B2, cercano a la equivalencia de nivel de un First Certificate de Cambridge, pero lo cierto es que hay sobrados estudios que demuestran que el nivel real alcanzado en Bachillerato es un B1+ a lo sumo.
Esta discrepancia de habilidades, que se hace aun más evidente comparando en la tabla de equivalencias de niveles entre ESO Bachillerato y otros medidores como Cambridge o Bulats, es la que suele generar frustración en los estudiantes españoles. Resumiendo, en la mayor parte de los casos, el nivel de inglés de Bachillerato no prepara para el mundo laboral ni para el universitario (ni si quiera con objetivos de convalidación), lo que hace necesario ampliar conocimientos y habilidades mediante otros medios.
Equivalencia de niveles de inglés de Escuela oficial de idiomas (EOI)
Los títulos de la Escuela oficial de idiomas están hom*ologados por el Ministerio de Educación Cultura y Deporte y cubren los cuatro niveles tradicionales (si bien su equivalencia de niveles no coincide plenamente con la de Cambridge) desde el nivel básico (A1 y A2) en los dos primeros cursos y el nivel intermedio (B1) del tercer curso hasta completar el ciclo con el nivel Intermedio alto (B2) en los últimos dos cursos –aunque la Escuela Oficial de Idiomas los califica como Advanced.
Las equivalencias de niveles de la Escuela Oficial de Idiomas no muestran en sus tablas que los niveles C1 y C2, realmente comienzan tras superar el nivel de 5º curso, a diferencia de la equivalencia de niveles ofrecida por Cambridge, que sí reconoce oficialmente el nivel Advanced con dos títulos específicos: Advanced y Proficiency. Si bien es cierto que en nuestra experiencia como formadores y evaluadores de inglés, hemos de reconocer que los alumnos de la escuela oficial de idiomas que culminan quinto curso están más cerca en nivel de equivalencia a un C1 que a un B2.
En ASTEX te ayudamos a que vayas obteniendo los niveles de inglés y de otros idiomas que necesites. Te hacemos una prueba de nivel para conocer en qué punto estás. Y, así, poder ofrecerte la formación que mejor se adapte a tus necesidades y posibilidades. Con ello conseguirás cumplir tus objetivos de forma efectiva. Puedes hacer la prueba de nivel de forma totalmente gratuita y conocer toda la oferta de cursos que ofrecemos, desde cursos de idiomas en el extranjero hasta cursos de inglés intensivos, online o clases por teléfono.
Además, somos preparadores oficiales de los exámenes de Cambridge y ofrecemos la pruebaBULATSpara detectar el nivel de inglés. No dudes en contactarnos, te informamos y asesoramos sin ningún tipo de compromiso.
ASTEX
Departamento de Servicios Lingüísticos
