A dificuldade para aprender línguas varia de pessoa a pessoa, dependendo de uma série de fatores, tais como: o quão próxima a língua estrangeira é da sua língua nativa ou de outras línguas que você conhece; a complexidade gramatical da língua a ser aprendida; quantas horas por semana você se dedica ao estudo dessa língua; os recursos de pesquisas disponíveis; a sua motivação.
Por isso, é natural pensarmos nas línguas consideradas mais distantes e complexas como sendo as mais difíceis, como coreano, mandarim e japonês.
Confira agora as 10 línguas mais difíceis do mundo pela perspectiva dos falantes nativos da língua portuguesa:
01 – Coreano
Possui cerca de 80 milhões de falantes no mundo, sendo a Coréia do Sul o país com a maior quantidade. Sua dificuldade está na diferença de estrutura de sentenças, sintaxe e conjugações.
02 – Mandarim
É uma língua tonal, o que quer dizer que o significado de uma única palavra muda de acordo com a entonação com que é dita. Além disso, possui milhares de caracteres e um complexo sistema de escrita. Tem mais de 1,4 bilhão de falantes ao redor do mundo, sendo a China o país com o maior número de falantes nativos.
03 – Japonês
Assim como o mandarim, para se aprender o japonês é preciso decorar milhares de caracteres. Ela ainda possui 3 diferentes sistemas de escrita e 2 sistemas silábicos. Há mais 130 milhões de pessoas que falam o idioma, sendo o Japão o país com a maior concentração.
04 – Árabe
Esse idioma é falado em vários territórios, estendendo-se do Oriente Médio a partes da África. Tem cerca de 230 milhões de falantes no mundo, e o país com a maior concentração é o Egito.
05 – Polonês
Possui um complexo sistema de consoantes, 35 ao todo. Essa língua não possui artigos, tem o gênero neutro, e o plural dos substantivos depende de gênero e de se tratar de humano ou animal. Há mais de 60 milhões de falantes.
06 – Húngaro
Trata-se de uma língua aglutinante, o que significa que as palavras são formadas por meio da união de partículas independentes, não existindo preposição ou sufixo. Ela é falada não somente nas comunidades da Hungria, mas também na Eslováquia, Ucrânia, Sérvia e Romênia. Pertence às línguas urálicas e possui dialetos mutuamente inteligíveis. O idioma supera 14 milhões de falantes.
07 – Finlandês
Assim como o Húngaro, é uma língua aglutinante. Além disso, sua gramática se baseia na variação de cada palavra, sendo que a posição em que elas estão dentro da frase também determina a mensagem a ser passada. São mais de 6 milhões de falantes.
08 – Lituano
O lituano é uma das últimas duas línguas bálticas ainda faladas, a outra é o letão. Ela é considerada uma das línguas indo-europeias mais arcaicas. São aproximadamente 3 milhões de falantes.
09 – Russo
Trata-se do idioma mais difundido, em termos geográficos, de toda a Eurásia. Seu alfabeto é diferente do nosso, e a gramática é altamente complexa.
É a mais falada das línguas eslavas e a língua materna mais falada na Europa. Há mais de 270 milhões de falantes.
10 – Alemão
Apresenta uma grande variedade de substantivos e verbos, além de possuir 4 tipos de declinação e o gênero neutro. Como língua nativa, tem mais de 95 milhões de falantes.
Esse texto foi útil para você? Conheça os serviços da Lersch Traduções. Peça seu orçamento.
